Mentions Légales
ÉDITION & RÉALISATION
Ce site est édité par : Yann Couillard
Adresse : 483 rue de Plantret 73120 Courchevel
Téléphone : 04 79 011 012
Courriel : rubrique contact
Enseigne commerciale : Azimut Rando
Yann Couillard est Accompagnateur en Montagne Diplômé d’Etat, déclaré sous le n°07398ED5742
Numéro SIRET : 431 556 695 00028
Code APE : 9319Z correspondant à l’enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs et autres activités liées au sport
Le site azimut-rando.fr a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous la référence de dossier n° 1027087 le 7 juin 2004
HÉBERGEMENT DU SITE
OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits d’auteur, portant sur la structure générale du site internet relatif à Azimut Rando ainsi que sur les textes, images, animées ou non, photographies, son et tout autre élément composant le site internet demeurent la propriété exclusive de Yann Couillard, sous réserve des éléments protégés par un droit de propriété intellectuelle et appartenant à un tiers.
Les informations disponibles sur le site internet ne peuvent être utilisées qu'à des fins strictement personnelles. Toute exploitation, commerciale ou non, notamment tout téléchargement, toute copie, reproduction, modification, distribution, transmission, diffusion, adaptation, traduction ou représentation intégrale ou partielle du site internet par tout moyen et procédé actuel ou futur sur tout support actuel ou futur sans autorisation préalable et écrite de Yann Couillard, est interdite et susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires, notamment au titre de la contrefaçon, sanctionnée par les articles L.335-2 et suivant du code de propriété intellectuelle, sous réserve de l’application de l’article L.122-5 dudit code. Cette interdiction vaut quel que soit le procédé de reproduction, de représentation et/ou de modification, et quelle qu'en soit la durée.
Toute utilisation autorisée des éléments composant ou figurant sur le site internet Azimut Rando et appartenant à Yann Couillard doit se faire sans dénaturation, modification ou altération quelconque.
COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES
Lors de vos visites sur le site internet Azimut Rando, il peut vous être demandé certaines informations vous concernant afin d'être en mesure de vous identifier ou de vous proposer des services personnalisés et d'être à votre écoute.
Des données nominatives (noms, prénoms, coordonnées postales, e-mail, etc.) ou non nominatives pourront vous être demandées notamment lors de votre demande de contact via le site internet Azimut Rando.
Azimut Rando pourra vous adresser une lettre d'information sur l'actualité des produits du site. À tout moment vous pouvez demander à ne plus recevoir ce type d'informations en cliquant sur le lien de désinscription prévu à cet effet dans chaque lettre d'information que vous recevez.
Certaines informations vous concernant devront être obligatoirement communiquées pour que vous puissiez accéder au service concerné. Les informations revêtant un caractère obligatoire sont signalées par un astérisque.
Pour plus d’informations sur les cookies et la collecte de données personnelles : www.youronlinechoices.eu
UTILISATION DE DONNÉES PERSONNELLES
Dans le cadre des services proposés par Azimut Rando, Azimut Rando est amené à recueillir des données personnelles vous concernant pour la réalisation d’un contrat de vente sur la page « To Book / Réservation » et seulement à cette fin.
Azimut Rando traite ces informations avec la plus grande confidentialité. L’utilisateur est informé, conformément à l’article 32 de la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, que les informations qu’il communique à Azimut Rando, notamment par le biais du formulaire contact ou des pages « To Book » ou « Réservation », sont nécessaires pour répondre à ses demandes et sont destinées uniquement à Yann Couillard, en tant que responsable du traitement des données, à des fins de gestion administrative et commerciale.
Yann Couillard s’engage à ne transmettre ces informations à aucun tiers, sauf consentement exprès de l’utilisateur, notamment en cas d’achat de services proposés par un partenaire d’Azimut Rando. Dans ce dernier cas, l’utilisateur reconnaît que ces données seront transmises au partenaire concerné afin de traiter la demande de l’utilisateur.
Yann Couillard conserve ces informations jusqu’à la demande de suppression par l’utilisateur de son compte. Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données personnelles le concernant. Pour l’exercer, adressez votre demande par courriel en utilisant la rubrique contact ou par courrier à l’adresse postale située au début de cette page.
Azimut Rando considère les informations personnelles telles que le nom, l’adresse, le courriel, le numéro de téléphone de l’utilisateur, comme des informations à caractère privé et confidentielles.
LIENS HYPERTEXTES (RESPONSABILITÉ)
Les liens hypertextes présents sur le site orientant les utilisateurs vers d’autres sites internet n’engagent pas la responsabilité de Yann Couillard quant au contenu de ces sites.
Dès que l’utilisateur est redirigé vers un site internet édité par un tiers, les conditions et mentions légales de ce dernier viennent à s’appliquer. L’établissement de lien vers notre site ne requiert pas d’autorisation. Azimut Rando dégage toute responsabilité dans ce cas.
MÉDIATION
Après avoir saisi par courrier adressé à Yann Couillard et à défaut de réponse satisfaisante ou en l’absence de réponse dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.
ASSURANCE
L'activité sportive en montagne est par nature porteuse de risque. L'accident de toute nature engendrant un préjudice corporel à une personne est vite arrivé. Conformément à l’article L. 321-4 du code du sport vous devez avoir souscrit à une assurance "Garantie Individuelle et Assistance Pratiquants Sports" couvrant la pratique des sports de montagne. En aucun cas la responsabilité civile de l’accompagnateur en montagne ne pourra être engagée pour substituer celle d'un participant. Si vous ne possédez pas ce type d’assurance je vous propose d’en prendre une pour 1 jour, 1 semaine ou 2 semaines sur le site de courtage de Lycéa : Lycéa SPORT (notice d’information)
Yann Couillard est garanti contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'il peut encourir à l’égard des tiers du fait des activités déclarées, à savoir : - Randonnées Pédestres, - Raquettes à neige, - VTT, VAE, - Randonnées aquatiques (sans nage, niveau d’eau maximum au genou, pas de passage dans les gorges), - Marche nordique, - Randonnée pédestre avec animaux de bat, - Visites à thèmes, - Petits travaux d’entretien de sentiers ou de signalisation, - FTT, joelette, - Parcours d’orientation (maximum 30 personnes), - Opérateur de PAH avec CQP, - Formation, diaporama, conférence en lien avec les activités assurées, - Fourniture de produits du terroir sans transformation, - Construction et utilisation d’igloos pour l’accueil des clients avec ou sans bivouac, - Trail (initiation), - Encadrement de trottinettes électriques, - Confection de repas/pique-niques; en adhérant au contrat MMA IARD SA souscrit par la Compagnie des Guides et Accompagnateurs de la Vanoise, sous le numéro n° 140 289 307.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Les prix ne comprennent pas : l'assurance Garantie Individuelle et Assistance Pratiquants Sports, les transports et autres remontées mécaniques, les frais de refuge, repas et consommations, la location éventuelle de matériel.
Les frais de transports, d'hébergement et de nourriture de l’accompagnateur en montagne sont à la charge des participants.
L’accompagnateur en montagne a le droit d'annuler une randonnée pour des raisons indépendantes de sa volonté. En cas d'insuffisance de participants (5 personnes minimums), la randonnée est supprimée et l'intégralité des sommes versées vous sera remboursée. Vous serez prévenu au moins l’avant-veille avant 21h. Les randonnées peuvent aussi être annulées le jour même à cause de raisons climatiques (météo, risque d’avalanches…), l'intégralité des sommes versées vous sera remboursée. Aucune indemnité compensatoire ne sera accordée.
La pratique de la montagne et ses différents sports suppose l'acceptation de risques liés au milieu.
CRÉDITS PHOTOS
©Yann Couillard ©Unsplash ©123RF-ivan kmit
Ce site est édité par : Yann Couillard
Adresse : 483 rue de Plantret 73120 Courchevel
Téléphone : 04 79 011 012
Courriel : rubrique contact
Enseigne commerciale : Azimut Rando
Yann Couillard est Accompagnateur en Montagne Diplômé d’Etat, déclaré sous le n°07398ED5742
Numéro SIRET : 431 556 695 00028
Code APE : 9319Z correspondant à l’enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs et autres activités liées au sport
Le site azimut-rando.fr a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous la référence de dossier n° 1027087 le 7 juin 2004
HÉBERGEMENT DU SITE
OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits d’auteur, portant sur la structure générale du site internet relatif à Azimut Rando ainsi que sur les textes, images, animées ou non, photographies, son et tout autre élément composant le site internet demeurent la propriété exclusive de Yann Couillard, sous réserve des éléments protégés par un droit de propriété intellectuelle et appartenant à un tiers.
Les informations disponibles sur le site internet ne peuvent être utilisées qu'à des fins strictement personnelles. Toute exploitation, commerciale ou non, notamment tout téléchargement, toute copie, reproduction, modification, distribution, transmission, diffusion, adaptation, traduction ou représentation intégrale ou partielle du site internet par tout moyen et procédé actuel ou futur sur tout support actuel ou futur sans autorisation préalable et écrite de Yann Couillard, est interdite et susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires, notamment au titre de la contrefaçon, sanctionnée par les articles L.335-2 et suivant du code de propriété intellectuelle, sous réserve de l’application de l’article L.122-5 dudit code. Cette interdiction vaut quel que soit le procédé de reproduction, de représentation et/ou de modification, et quelle qu'en soit la durée.
Toute utilisation autorisée des éléments composant ou figurant sur le site internet Azimut Rando et appartenant à Yann Couillard doit se faire sans dénaturation, modification ou altération quelconque.
COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES
Lors de vos visites sur le site internet Azimut Rando, il peut vous être demandé certaines informations vous concernant afin d'être en mesure de vous identifier ou de vous proposer des services personnalisés et d'être à votre écoute.
Des données nominatives (noms, prénoms, coordonnées postales, e-mail, etc.) ou non nominatives pourront vous être demandées notamment lors de votre demande de contact via le site internet Azimut Rando.
Azimut Rando pourra vous adresser une lettre d'information sur l'actualité des produits du site. À tout moment vous pouvez demander à ne plus recevoir ce type d'informations en cliquant sur le lien de désinscription prévu à cet effet dans chaque lettre d'information que vous recevez.
Certaines informations vous concernant devront être obligatoirement communiquées pour que vous puissiez accéder au service concerné. Les informations revêtant un caractère obligatoire sont signalées par un astérisque.
Pour plus d’informations sur les cookies et la collecte de données personnelles : www.youronlinechoices.eu
UTILISATION DE DONNÉES PERSONNELLES
Dans le cadre des services proposés par Azimut Rando, Azimut Rando est amené à recueillir des données personnelles vous concernant pour la réalisation d’un contrat de vente sur la page « To Book / Réservation » et seulement à cette fin.
Azimut Rando traite ces informations avec la plus grande confidentialité. L’utilisateur est informé, conformément à l’article 32 de la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, que les informations qu’il communique à Azimut Rando, notamment par le biais du formulaire contact ou des pages « To Book » ou « Réservation », sont nécessaires pour répondre à ses demandes et sont destinées uniquement à Yann Couillard, en tant que responsable du traitement des données, à des fins de gestion administrative et commerciale.
Yann Couillard s’engage à ne transmettre ces informations à aucun tiers, sauf consentement exprès de l’utilisateur, notamment en cas d’achat de services proposés par un partenaire d’Azimut Rando. Dans ce dernier cas, l’utilisateur reconnaît que ces données seront transmises au partenaire concerné afin de traiter la demande de l’utilisateur.
Yann Couillard conserve ces informations jusqu’à la demande de suppression par l’utilisateur de son compte. Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données personnelles le concernant. Pour l’exercer, adressez votre demande par courriel en utilisant la rubrique contact ou par courrier à l’adresse postale située au début de cette page.
Azimut Rando considère les informations personnelles telles que le nom, l’adresse, le courriel, le numéro de téléphone de l’utilisateur, comme des informations à caractère privé et confidentielles.
LIENS HYPERTEXTES (RESPONSABILITÉ)
Les liens hypertextes présents sur le site orientant les utilisateurs vers d’autres sites internet n’engagent pas la responsabilité de Yann Couillard quant au contenu de ces sites.
Dès que l’utilisateur est redirigé vers un site internet édité par un tiers, les conditions et mentions légales de ce dernier viennent à s’appliquer. L’établissement de lien vers notre site ne requiert pas d’autorisation. Azimut Rando dégage toute responsabilité dans ce cas.
MÉDIATION
Après avoir saisi par courrier adressé à Yann Couillard et à défaut de réponse satisfaisante ou en l’absence de réponse dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.
ASSURANCE
L'activité sportive en montagne est par nature porteuse de risque. L'accident de toute nature engendrant un préjudice corporel à une personne est vite arrivé. Conformément à l’article L. 321-4 du code du sport vous devez avoir souscrit à une assurance "Garantie Individuelle et Assistance Pratiquants Sports" couvrant la pratique des sports de montagne. En aucun cas la responsabilité civile de l’accompagnateur en montagne ne pourra être engagée pour substituer celle d'un participant. Si vous ne possédez pas ce type d’assurance je vous propose d’en prendre une pour 1 jour, 1 semaine ou 2 semaines sur le site de courtage de Lycéa : Lycéa SPORT (notice d’information)
Yann Couillard est garanti contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'il peut encourir à l’égard des tiers du fait des activités déclarées, à savoir : - Randonnées Pédestres, - Raquettes à neige, - VTT, VAE, - Randonnées aquatiques (sans nage, niveau d’eau maximum au genou, pas de passage dans les gorges), - Marche nordique, - Randonnée pédestre avec animaux de bat, - Visites à thèmes, - Petits travaux d’entretien de sentiers ou de signalisation, - FTT, joelette, - Parcours d’orientation (maximum 30 personnes), - Opérateur de PAH avec CQP, - Formation, diaporama, conférence en lien avec les activités assurées, - Fourniture de produits du terroir sans transformation, - Construction et utilisation d’igloos pour l’accueil des clients avec ou sans bivouac, - Trail (initiation), - Encadrement de trottinettes électriques, - Confection de repas/pique-niques; en adhérant au contrat MMA IARD SA souscrit par la Compagnie des Guides et Accompagnateurs de la Vanoise, sous le numéro n° 140 289 307.
CONDITIONS GÉNÉRALES
- Tarifs
Les prix ne comprennent pas : l'assurance Garantie Individuelle et Assistance Pratiquants Sports, les transports et autres remontées mécaniques, les frais de refuge, repas et consommations, la location éventuelle de matériel.
Les frais de transports, d'hébergement et de nourriture de l’accompagnateur en montagne sont à la charge des participants.
- Annulation
L’accompagnateur en montagne a le droit d'annuler une randonnée pour des raisons indépendantes de sa volonté. En cas d'insuffisance de participants (5 personnes minimums), la randonnée est supprimée et l'intégralité des sommes versées vous sera remboursée. Vous serez prévenu au moins l’avant-veille avant 21h. Les randonnées peuvent aussi être annulées le jour même à cause de raisons climatiques (météo, risque d’avalanches…), l'intégralité des sommes versées vous sera remboursée. Aucune indemnité compensatoire ne sera accordée.
- Responsabilité
La pratique de la montagne et ses différents sports suppose l'acceptation de risques liés au milieu.
CRÉDITS PHOTOS
©Yann Couillard ©Unsplash ©123RF-ivan kmit
